Professionel oversættelse; finans, juridik, medicin, teknik ISO 17100
Uanset hvilket sprog du skal kommunikere på, får du hjælp af vores verdensomspændende netværk af 5.500 erfarne professionelle oversættere som har specialkompetencer inden for stort set alle områder. Vi tilbyder en komplet oversættelsesservice, som dækker over et stort udvalg af tjenester, fagområder og mere end 60 sprog.
Professionelle højtuddannede modersmålsoversættere sikrer kvaliteten på din tekst
Høj sproglige kvalitet opnås kun, hvis oversætteren både har en høj sproglig uddannelse og har sproget som sit modersmål. Derfor bruger vi altid indfødte professionelle oversættere til medicinske, juridiske, tekniske og kreative tekster, herunder oversættelse af hjemmesider, hvor det er nødvendigt med et stort kendskab til det pågældende lands kultur.
Vores service inkluderer:
- Professionelle modersmålsoversættere med minimum en bachelorgrad
- Mulighed for at oversætte til og fra mere end 60 sprog
- Mulighed for at få din oversættelse statsautoriseret (bekræftet)
- Kvalitetsgaranti i overensstemmelse med kravene i ISO 17100
Fagoversættere og autoriserede oversættere til følgende typer dokumenter:
- Juridiske dokumenter: Vi oversætter ansættelsesaftaler, code of cunduct, overenskomster og kontrakter, domme og lovtekster, produktgarantier, licensaftaler, vedtægter, skøder samt fremtidsfuldmagter og testamenter.
- Finansielle dokumenter: Årsregnskab, selvangivelser, årsopgørelser, og andre finansielle dokumenter. Vi tilpasser os dine specifikke oversættelsesstandarder (terminologi, stil, formatering) for at sikre, at du modtager kvalitetsoversættelser, og at dine tekster blir forstået af din modtager.
- Medicinske tekster: Disputatser, indlægssedler, medicinske undersøgelser, videnskabelige artikler, patientjournaler og medikotekniske brochurer. Vi er ISO 17100-certificerede og specialiserede i medicinsk og medicinsk-teknisk oversættelse.
- Teknisk dokumentation: Brugsanvisninger, datablade, patenter, serviceinformation og tekniske brochurer. Vi behersker den specifikke terminologi til målrettet at oversætte dine tekniske tekster til og fra 60 sprog.
Professionel oversættelse mellem 60 sprog
Her er nogle af de sprog vi oversætter til og fra: arabisk, baskisk, bulgarsk, catalansk, kinesisk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, galicisk, græsk, hindi, hollandsk, islandsk, irsk, italiensk, japansk, koreansk, kurdisk, lettisk, litauisk, maltesisk, norsk, persisk, portugisisk, polsk, rumænsk, russisk, serbokroatisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk.
Professionel oversættelse kvalitetscertificeret ISO 17100
Historisk set har The Native Translator indtaget en førende rolle blandt Europas oversættelsesbureauer, når det gælder certificering. Virksomheden var et af de første oversættelsesbureauer, som blev kvalitetscertificeret allerede i 2011. Udover ISO 17100 lever vi også op til kravene i miljøstandarden ISO 14001 og standarden for informationssikkerhed og fortrolighed, ISO 27001 og er PCI Security Standards certificerede. Læs mere om vores certificeringer.
Fortrolighed er en selvfølge for os
GDPR ændrede i 2018 den måde, som mange håndterede personoplysninger på, men det er ikke blot personoplysninger, der skal behandles strengt fortroligt. Industrispionage er i dag hverdag, og resultatet af mange års forsknings- og udviklingsarbejde kan nemt ødelægges, hvis følsomme oplysninger ikke håndteres ansvarligt. Vi lever op til meget høje krav til informationssikkerhed og følger retningslinjerne i ISO 27001.
Du kan bestille en professionel oversættelse her
Du kan bestille en professionel ekspertoversættelse eller en bekræftet oversættelse af dine dokumenter og tekster direkte online. Upload og bestil direkte på vores oversættelsesportal. Du betaler med dit kreditkort direkte online via PayPal eller via Saferpay, en sikker schweizisk betalingsløsning (vi er PCI Security Standards certificerede).
Kontakt
Kontakt os via e-mail når som helst (døgnet rundt), hvis du ønsker yderligere oplysninger.
The Native Translator er et oversættelsesbureau certificeret i overensstemmelse med ISO 17100, der har specialiseret sig i at levere professionelle oversættelser af høj kvalitet online.
