The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Tilbud her og nu

Medicinske oversættelser til og fra engelsk og 140 andre sprog

The Native Translator er et ISO17100-certificeret medicinsk oversættelsesbureau, der leverer medicinske oversættelser af høj kvalitet til og fra engelsk.   Vores kunder omfatter virksomheder, universiteter, statslige myndigheder og privatpersoner (slutbrugere)

Vi har stor erfaring i medicinske oversættelser og lokalisering af medicinske tekster og dokumenter. Men vi leverer også kontrakter/aftaler og marketingmateriale dagligt til en lang række af Europas mest anerkendte farmakologiske og medicinske teknologivirksomheder. Alt i alt leverer vi oversættelser på 140 sprogkombinationer til og fra engelsk.

Medicinske oversættelser

Medicinske oversættelser af høj kvalitet lægger et meget stort ansvar på vores oversætteres skuldre med hensyn til nøjagtighed og medicinsk ekspertise. Vores medicinske oversættelser udføres altid af erfarne specialistoversættere eller læger med en akademisk grad i sprog og med særlig viden om det specifikke medicinske fagområde.

Oversættelser af tekster inden for medicin og farmakologi

Medicinske oversættelser dækker et stort og alsidigt område fra researchrapporter til patientoplysninger. Nedenfor finder du en liste med forskellige typer af medicinske tekster og dokumenter, som vi oversætter.

•   Pakkesedler

•   Doseringsmærkater

•   Researchrapporter

•   Licensaftaler

•   Farmakologibrochurer

•   Marketingmateriale

•   Medicinsk udstyr

•   Medicinske rapporter

•   Medicinske studier

•   Medicinske udgivelser

•   Patentansøgninger

•   Patientoplysninger

•   Pressemeddelelser

•   Resultater af kliniske test

•   Uddannelsesmateriale

•   Medicinske websteder

Kvalitet, du kan stole på

Valget af det rigtige oversættelsesbureau er afgørende for at opnå det bedste resultat. Mange oversættelsesbureauer kan angive. at de følger en bestemt standard, som f.eks. EN15038, som er en forældet standard. Visse oversættelsesbureauer følger den nye ISO17100, men der er forskel på at være certificeret og blot følge en standard. The Native Translator, som er en del af The Translator Group, er certificeret i henhold til ISO17100. Vores arbejde overvåges regelmæssigt af Austrian Standard Institute, som er certificeringsorgan.

Fortrolighed

Vi er fuldt ud i stand til at håndtere følsomme oplysninger og er altid påpasselige med at opretholde fuld fortrolighed. At altid behandle vores kunders oplysninger sikkert og fortroligt er en selvfølge i vores arbejde, og vi underskriver gerne fortrolighedserklæringer for opgaver, der kræver dette. 

Ønsker du yderligere oplysninger, kan du kontakte os døgnet rundt på Opens window for sending email e-mail.

Få dit tilbud her, og bestil din oversættelse direkte online « Opens internal link in current window vis tilbud »

The Native Translator er et ISO17100-certificeret medicinsk oversættelsesbureau med speciale i oversættelse af medicinske tekster og dokumenter.