The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Tilbud her og nu

Japansk juridisk oversættelse

Ledende juridisk oversættelsesbureau

Siden 2005 har The Native Translator været eksperter i at oversætte juridiske dokumenter. Vi har certificeringer i både Europa og Nordamerika og anvendes jævnligt af advokatfirmaer, internationale virksomheder, små firmaer samt af privatpersoner.

Jurister med speciale

At oversætte et juridisk dokumenter til eller fra japansk kræver en specialiseret oversætter, der forstår at kombinere kreativitet med terminologi. Iblandt vores juridiske team har vi både oversættere og korrekturlæsere, der har japansk som modersmål, og som kan klare selv de mest krævende oversættelser.

Vi kan juridiske dokumenter inden for:

  • Banklovgivning
  • Konkurslovgivning
  • Retspraksis
  • Civilret
  • Handelsret
  • Selskabsret
  • Konkurrencelovgivning
  • Byggelovgivning
  • Aftaleret
  • Copyright
  • Aktieselskabslov
  • Straffelov
  • Miljølovgivning
  • Familieret
  • Industrilov
  • Internet-lovgivning
  • Skatteloven

Udover ovenstående kan vi også oversætte andre juridiske dokumenter til japansk. Har du et oversættelsesprojekt, der kræver flere sprog, kan vi også oversætte til og fra mere end 100 andre sprog. Kontakt os via Opens window for sending emaile-mail, hvis du har nogle spørgsmål omkring dette og få et skræddersyet tilbud.

Ellers kan du komme i gang med oversættelsen ved at gå til vores Opens internal link in current windowoversættelsesportal. Her skal du blot vælge de sprog, der skal oversættes og oploade dine dokumenter. Vi vil sende dig et tilbud med det samme.

The Native Translator er en del af det schweiziske oversættelsesbureau The Translator Group, som er certificeret både i overensstemmelse med den europæiske EN-15038 så vel som den nordamerikanske CAN/CGSB 131.10. Vi tilbyder finansielle oversættelser, japanske juridiske oversættelser, medicinske oversættelser, tekniske oversættelser og statsautoriseret oversættelse til mere end 100 sprog.