The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Tilbud her og nu

Norsk juridisk oversættelse

Europas ledende juridiske oversættelsesbureau

Siden 2005 har vi været juridiske oversættelseseksperter med certificeringer i både Europa og Nordamerika. Vi anvendes jævnligt af store advokatfirmaer, multinationale virksomheder, mindre virksomheder samt af individer, når de har juridiske dokumenter, der skal oversættes til norsk.

Juridiske specialister inden for mange specialområder

En norsk juridisk oversættelse kræver en specialiseret oversætter, der kan kombinere kreativitet med terminologi. Vores juridiske oversætterteam har erfaring med dette, da de har en uddannelse inden for jura.

Vi kan blandt andet oversætte juridiske dokumenter inden for:

  • Banklovgivning
  • Konkurslovgivning
  • Retspraksis
  • Civilret
  • Handelsret
  • Selskabsret
  • Konkurrencelovgivning
  • Byggelovgivning
  • Aftaleret
  • Copyright
  • Aktieselskabslov
  • Straffelov
  • Miljølovgivning
  • Familieret
  • Industrilov
  • Internet-lovgivning
  • Skatteloven

Kom i gang med din oversættelse via vores  Opens internal link in current windowoversættelsesportal. Vi kan sende dig et tilbud inden for et minut, fra du har oploadet de juridiske dokumenter, som skal oversættes, til vores system.

Ellers kan vi kontaktes via Opens window for sending emaile-mail, hvis du har nogle spørgsmål, som vi ikke har besvaret foroven. Udover norsk kan vi også oversætte juridiske dokumenter og kontrakter til mere end 100 andre sprog. Vi kan derfor tage os af hele dit oversættelsesprojekt, selv hvis du skal nå ud på flere markeder.

The Native Translator er en del af det schweiziske oversættelsesbureau The Translator Group, som er certificeret både i overensstemmelse med den europæiske EN-15038 så vel som den nordamerikanske CAN/CGSB 131.10. Vi tilbyder finansielle oversættelser, norske juridiske oversættelser, medicinske oversættelser, tekniske oversættelser og statsautoriseret oversættelse til mere end 100 sprog.