Da teknisk oversættelse kræver høje sproglige kompetencer og teknisk specialviden bliver hver opgave oversat af en højtuddannet oversætter, som er specialiseret inden for netop jeres tekniske fagområde og har målsproget som sit modersmål. Vores russiske tekniske oversættere kan håndtere alt fra installationsvejledninger, instruktionsbøger, produktspecifikationer til kreative tekster som markedsføringsmateriale, Power Point præsentationer og hjemmesideindhold.
Terminologi er en meget vigtig del af oversættelsesprocessen. Gennemtænkt og ensartet terminologi skaber betydelige besparelser for jer takket være bedre tekstkvalitet med færre rettelser. Ved terminologistyring struktureres og samles virksomhedens specifikke terminologi i termbaser. En termbase kan integreres med vores oversættelsessystemer, hvor oversætteren automatisk vil blive foreslået at bruge den korrekte term, når systemet møder den. Samtidigt vil den automatiske kvalitetskontrol i oversættelsessystemet angive, hvis der er inkonsekvens i terminologien i den oversatte tekst. Det er vigtigt for oversættelser, at begreber og termer oversættes ens hver gang. Det medfører konsistens i den aktuelle tekst og i fremtidige oversættelser. Vi opretter en kundespecifik termbase for de sprog, der skal oversættes til. Denne er fortrolig og bliver dermed kun brugt på dine oversættelser.
Her er nogle af de sprog vi oversætter til og fra russisk: dansk, arabisk, baskisk, bulgarsk, catalansk, kinesisk, engelsk, estisk, finsk, fransk, galicisk, græsk, hindi, hollandsk, islandsk, italiensk, irsk, japansk, koreansk, kurdisk, lettisk, litauisk, maltesisk, norsk, persisk, portugisisk, polsk, rumænsk, russisk, serbokroatisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk.
I er altid garanteret den højeste kvalitet, når i benytter vores service til at oversætte tekniske dokumenter til eller fra russisk. Vores globale team består af mere end 5.500 tekniske oversættere fra hele verden, der alle er specialister inden for deres fag. Dit oversættelsesprojekt er derfor i gode hænder hos vores tekniske oversættere.
Vi håndterer ofte meget følsomme oplysninger og lægger derfor stor vægt på at holde disse oplysninger fortrolige.
Du kan bestille en teknisk fagoversættelse til/fra russisk direkte online. Upload dit dokument og bestil direkte i vores oversættelsesportal.
Du kan kontakte os på 
e-mail døgnet rundt, hele året, hvis du har brug for mere information.
The Native Translator er et ISO17100-certificeret oversættelsesbureau specialiseret i at levere kvalificeret kvalitetssikret teknisk oversættelse til/fra russisk direkte over internettet.
THE NATIVE TRANSLATOR er et professionelt online-oversættelsesbureau, der tilbyder oversættelser af højeste kvalitet. Vores system tildeler hurtigt en oversættelse til en egnet ekspertoversætter, som oversætter på den kortest mulige tid. Vores 5000 ekspertoversættere sikrer, at vi altid kan tilbyde denne tjeneste på over 100 sprog, uanset dit emne.
© 2017 Prologic GmbH • oversættelsesbureau, oversættelsestjeneste, oversættelsesbureau
