The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Tilbud her og nu

Svensk juridisk oversættelse

En ligefrem oversættelsesservice

The Native Translator har siden 2005 specialiseret sig i at oversætte juridiske tekster for alt fra store advokatfirmaer til individer. Vi er en del af The Translator Group, der har certifikater i både Europa og Nordamerika, og kan derfor levere den højeste kvalitet med garanti.

Vi har adgang til svenske juridiske oversættelseseksperter

Juridisk terminologi kan ofte være lokalbaseret, og derfor skal en oversætter ikke blot have sproget som modersmål men også have et omfattende kendskab til de lokale love. Vores team består af over 5000 oversættere, der er bosat i hele verden og har speciale inden for deres felt.

Vores svenske oversættere med speciale i jura kan oversætte tekster inden for: 

  • Retspraksis
  • Handelsret
  • Kommunikationslov
  • Selskabsret
  • Konkurrencelovgivning
  • Byggelovgivning
  • Aftaleret
  • Copyright-lovgivning
  • Aktieselskabslov
  • Straffelov
  • Familieret
  • Industrilov
  • Intellektuel ejendomsret
  • Internet-lovgivning
  • Arbejdsret
  • Retstvister
  • Formueret
  • Protokoller og patenter
  • Salg og akkvisition
  • Skattelov

Ønsker du at komme i gang med dit oversættelsesprojekt, kan du oploade dine dokumenter direkte online gennem vores Opens internal link in current windowoversættelsesportal. Vores service er fuld fortrolig, og du vil modtage en pris inden for et minut. Er du tilfreds med tilbuddet, kan vi starte med det samme.

The Native Translator er et førende online oversættelsesbureau, der har specialiseret sig i ikke kun at levere juridiske oversættelser men også tekniske, finansielle og marketingsrelaterede oversættelser til mere end 100 sprog. Vi er en del af det schweiziske The Translator Group, som er certificeret både i overensstemmelse med den europæiske EN 15038 og som den nordamerikanske CAN/CGSB 131.10.