The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Tilbud her og nu

Oversættelse af medicinske tekster og dokumenter

Professionelle medicinske fagoversættere med kompetence inden for både medicin og farmakologi

Inden for medicinalindustrien er oversættelser af høj kvalitet ikke et spørgsmål om luksus. Det er obligatorisk! Har du behov for at oversætte vejledninger til medicinsk udstyr, kliniske forskningsrapporter, afhandlinger, patentdokumentation osv., så udfører vi medicinsk og medikoteknisk oversættelse mellem 25 sprog – oversættelser du kan have tillid til.

Vi leverer medicinske oversættelser med kvalitetsgaranti

Vi er certificerede i henhold til både den europæiske standard for oversættelsesvirksomhed EN-15038:2006 og den nordamerikanske CAN/CGSB-131.10. Disse standarder stiller krav til ikke blot administrative processer, som en ISO-certificering, men også direkte til oversættelsesprocessen.

Konsekvent terminologi

Vi anvender altid oversættelsesdatabaser, hvilket gør, at terminologien bliver konsekvent inden for og på tværs af dine dokumenter. Det betyder også, at vi kan genanvende de oversættelser, som vi allerede har foretaget for din virksomhed, og processen bliver dermed omkostningsbesparende.

Eksempler på dokumenter som vi oversætter:

  • Afhandlinger
  • Brugsanvisninger
  • Patenter
  • Datablade
  • Reguleringsdokumenter
  • Rapporter
  • Patientjournaler
  • Ekspertrapporter
  • Pressemeddelelser

The Native Translator er et ISO17100-certificeret oversættelsesbureau specialiseret i at levere medicinske fagoversættelser af høj kvalitet direkte over internettet.