Fagoversættelse og autoriseret oversættelse til og fra arabisk
Arabisk er et komplekst og formelt sprog, der anvendes i juridiske, finansielle, medicinske og tekniske sammenhænge i store dele af verden. Professionel oversættelse til og fra arabisk kræver mere end sproglig kunnen – det kræver faglig specialisering, kulturel forståelse og dokumenteret kvalitet.
Vi tilbyder professionel oversættelse til og fra arabisk for virksomheder, myndigheder og privatpersoner. Alle oversættelser udføres i overensstemmelse med ISO 17100, den internationale kvalitetsstandard for oversættelsestjenester, og dokumenthåndteringen sker i henhold til ISO 27001 for informationssikkerhed.
Du kan bestille direkte via vores online oversættelsesportal og modtage et tilbud på under 60 sekunder. Dokumenter kan også sendes sikkert via e-mail.
Fagoversættelse til og fra arabisk
Arabisk anvendes i mange forskellige lande og administrative systemer. Derfor er det afgørende, at oversættelser udføres af oversættere med faglig specialisering og erfaring inden for det konkrete område.
Vi leverer fagoversættelse til og fra arabisk inden for blandt andet:
• Juridiske dokumenter
• Finansielle og økonomiske tekster
• Medicinske og sundhedsfaglige dokumenter
• Tekniske manualer og specifikationer
• Virksomhedsdokumentation og rapporter
Alle opgaver tildeles oversættere med dokumenteret fagkompetence.
Juridisk oversættelse arabisk
Juridiske oversættelser til og fra arabisk stiller høje krav til præcision og korrekt terminologi. Små fejl kan få store konsekvenser i retslige og administrative sammenhænge.
Vi oversætter blandt andet:
• Kontrakter og aftaler
• Domme og retsafgørelser
• Fuldmagter og erklæringer
• Officielle attester og certifikater
• Immigrations- og visumdokumenter
Oversættelserne udføres af juridisk specialiserede oversættere med kendskab til både dansk og arabisk retspraksis.
Finansiel oversættelse til og fra arabisk
Finansielle tekster kræver entydig terminologi, konsistens og forståelse for internationale standarder.
Vi oversætter blandt andet:
• Årsrapporter og regnskaber
• Bank- og forsikringsdokumenter
• Investormateriale
• Compliance- og revisionsdokumenter
• Økonomiske analyser og rapporter
Oversættelserne er velegnede til brug over for banker, myndigheder, investorer og internationale samarbejdspartnere.
Medicinsk oversættelse arabisk
Medicinske oversættelser skal udføres af oversættere med dokumenteret medicinsk ekspertise. Korrekt terminologi og klar formidling er afgørende for patientsikkerhed og korrekt sagsbehandling.
Vi oversætter blandt andet:
• Lægejournaler og epikriser
• Medicinske erklæringer
• Kliniske rapporter
• Patientinformation
• Dokumentation til hospitaler og forsikringsselskaber
Alle medicinske oversættelser håndteres fortroligt og i overensstemmelse med gældende databeskyttelsesregler.
Teknisk oversættelse til og fra arabisk
Teknisk dokumentation kræver præcision, struktur og korrekt brug af fagsprog.
Vi oversætter blandt andet:
• Brugermanualer og vejledninger
• Tekniske specifikationer
• Sikkerhedsdokumentation
• Industrirapporter
• IT- og softwaretekster
Oversættelserne udføres af teknisk specialiserede oversættere med erfaring inden for relevante brancher.
Statsautoriseret og bekræftet oversættelse
Når dokumenter skal anvendes officielt, kræves ofte statsautoriseret eller bekræftet oversættelse.
Vi tilbyder statsautoriseret oversættelse til og fra arabisk af blandt andet:
• Fødselsattester
• Vielses- og skilsmissedokumenter
• Uddannelsesbeviser
• Straffeattester
• Officielle erklæringer
Oversættelserne accepteres af myndigheder, domstole, ambassader og uddannelsesinstitutioner.
ISO 17100 – dokumenteret oversættelseskvalitet
ISO 17100 sikrer, at:
• Oversættere har dokumenterede kvalifikationer
• Faglig specialisering er påkrævet
• Alle oversættelser gennemgår kvalitetskontrol
• Terminologi håndteres konsekvent
• Processer er dokumenterede og sporbare
Dette giver dig sikkerhed for ensartet høj kvalitet.
ISO 27001 – sikker håndtering af dokumenter
Alle dokumenter håndteres i overensstemmelse med ISO 27001, hvilket sikrer:
• Krypteret filoverførsel
• Begrænset adgang til dokumenter
• Fortrolighed og datasikkerhed
• Overholdelse af GDPR
• Sikker opbevaring og sletning
Online oversættelsesportal – tilbud på 60 sekunder
Via vores oversættelsesportal kan du:
• Uploade dokumenter sikkert
• Få tilbud på under 60 sekunder
• Følge din bestilling online
• Bestille både fagoversættelse og statsautoriseret oversættelse
• Kommunikere direkte om opgaven
Alternativt kan dokumenter også sendes via e-mail.
Hvorfor vælge professionel arabisk oversættelse?
• Fagligt specialiserede oversættere
• Jura, finans, medicin og teknik
• Statsautoriseret oversættelse
• ISO 17100 og ISO 27001
• Online bestilling
• Hurtig tilbudsgivning
• Sikker dokumenthåndtering
FAQ – Professionel oversættelse til og fra arabisk
Hvad er professionel oversættelse til og fra arabisk?
Det er fagligt korrekt oversættelse udført af specialiserede oversættere med erfaring i arabisk sprog og kultur.
Tilbyder i statsautoriseret oversættelse til arabisk?
Ja, vi tilbyder statsautoriseret oversættelse til og fra arabisk.
Kan jeg bestille oversættelse online?
Ja, via vores oversættelsesportal kan du bestille online.
Hvor hurtigt får jeg et tilbud?
Du modtager et tilbud på under 60 sekunder via portalen.
Hvilke typer dokumenter oversætter i?
Juridiske, finansielle, medicinske, tekniske og officielle dokumenter.
Er dokumenterne sikre?
Ja, alle dokumenter håndteres efter ISO 27001.
Arbejder I efter ISO 17100?
Ja, alle oversættelser følger ISO 17100-standarden.
Oversætter I både fra og til arabisk?
Ja, begge retninger tilbydes.
Kan private bestille oversættelser?
Ja, både private og virksomheder er velkomne.
Accepteres oversættelserne af myndigheder?
Ja, statsautoriserede oversættelser accepteres officielt.
Kan jeg sende dokumenter via e-mail?
Ja, dokumenter kan sendes sikkert via e-mail.
Håndterer i følsomme oplysninger?
Ja, med fuld fortrolighed og datasikkerhed.
Tilbyder i korrekturlæsning?
Ja, som en del af kvalitetssikringen.
Kan i håndtere store projekter?
Ja, både enkeltopgaver og større projekter.
Er oversættelserne klar til international brug?
Ja, de tilpasses formålet og modtagerlandet.
