ISO 17100 kvalitetssikret finansiel oversættelse

Professionel oversættelse inden for økonomi og finans

Har du brug for en præcis oversættelse af finansielle dokumenter? Vi tilbyder ISO 17100 kvalitetssikret finansiel oversættelse til og fra mere end 100 sprog. Vores oversættere er specialiserede i økonomi og finans og sikrer, at terminologien gengives korrekt, så dokumenterne kan anvendes i både nationale og internationale sammenhænge.

Finansielle tekster kræver høj præcision, da selv små fejl kan føre til misforståelser med store økonomiske konsekvenser. Derfor arbejder vi med oversættere med erfaring fra banker, revisionshuse, advokatfirmaer og finansielle institutioner.

Hvornår er finansiel oversættelse nødvendig?

En finansiel oversættelse er ofte påkrævet i internationale samarbejder, ved myndighedskrav eller i forbindelse med investeringer og revision.

Vi oversætter bl.a.:

• Årsrapporter og kvartalsrapporter

• Finansielle erklæringer og skatteoplysninger

• Kontrakter og samarbejdsaftaler

• Revisionsrapporter og due diligence-dokumenter

• Prospekter og investeringsmateriale

• Forretningsplaner og selskabsdokumenter

ISO 17100 – kvalitetssikring af finansielle oversættelser

ISO 17100 er den internationale standard for oversættelsestjenester. Når vi udfører en finansiel oversættelse, betyder det, at:

• En kvalificeret finansiel oversætter står for arbejdet

• En anden sprogekspert korrekturlæser og kvalitetssikrer (fire-øjne-princippet)

• Terminologi følger internationale finansielle standarder

• Hele processen er dokumenteret og sporbar

Dette sikrer, at oversættelsen kan anvendes til juridiske, finansielle og officielle formål uden sproglige usikkerheder.

Autoriseret finansiel oversættelse

I mange tilfælde kræves en autoriseret oversættelse for, at dokumentet skal være juridisk bindende. Vores autoriserede oversættere kan bekræfte oversættelsen med stempel og underskrift, hvilket gør den officielt gyldig i både Danmark og udlandet.

Vi tilbyder autoriseret oversættelse af bl.a.:

• Årsrapporter

• Selskabsregistreringer

• Revisionsdokumenter

• Skatteoplysninger

• Finansielle kontrakter

ISO 27001 – datasikkerhed og fortrolighed

Finansielle dokumenter indeholder ofte følsomme oplysninger. Vi arbejder derfor efter ISO 27001, som er standarden for informationssikkerhed.

Det betyder, at vi tilbyder:

• Krypterede filoverførsler

• Sikker datalagring med adgangskontrol

• Fuld GDPR-overholdelse

• Kun autoriserede oversættere får adgang til materialet

Med os kan du være sikker på, at dine data altid håndteres sikkert og fortroligt.

Oversættelse til og fra 100 sprog

Vi tilbyder finansiel oversættelse mellem dansk og mere end 100 sprog. De mest efterspurgte er engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk. Derudover oversætter vi regelmæssigt til og fra sprog som arabisk, persisk, tyrkisk, græsk, ukrainsk, polsk, russisk, kinesisk, japansk, koreansk, hollandsk, somali og tigrinya.

Vores globale netværk gør det muligt at levere både almindelige og sjældne sproglige kombinationer med samme høje kvalitet.

Apostille og legalisering af finansielle dokumenter

Når finansielle dokumenter skal bruges internationalt, kræves der nogle gange apostille eller legalisering:

• Apostille bruges i lande, der er med i Haagkonventionen, som en forenklet bekræftelse af dokumentets ægthed

• Legalisering bruges i lande uden for Haagkonventionen og indebærer godkendelse fra Udenrigsministeriet og ofte den pågældende ambassade

Vi rådgiver dig gerne om, hvilken løsning der er nødvendig i dit tilfælde.

Hvorfor vælge os til finansiel oversættelse?

• ISO 17100 kvalitetssikrede oversættelser

• Autoriserede oversættere med erfaring fra finans- og erhvervssektoren

• ISO 27001 datasikkerhed og fortrolighed

• Hurtige leveringer – også ekspres

• Oversættelse til og fra mere end 100 sprog

• Personlig service for banker, advokatfirmaer, virksomheder og privatkunder

Sådan bestiller du en finansiel oversættelse

1. Upload dine dokumenter via vores sikre platform

2. Modtag et tilbud inden for 60 sekunder

3. Bekræft og betal online

4. Få oversættelsen leveret digitalt eller med post inden for 2–4 arbejdsdage

Betalingsmuligheder

💳 Kortbetaling
💰 Bankoverførsel
📲 MobilePay og PayPal
📄 Faktura til virksomheder og organisationer

Din specialist i finansiel oversættelse

Vi er din pålidelige partner, når du har brug for ISO 17100 kvalitetssikret finansiel oversættelse. Uanset om det drejer sig om en årsrapport, en kontrakt eller et investeringsdokument, leverer vi præcise, kvalitetssikrede og officielt gyldige oversættelser.

Kontakt os i dag for et gratis tilbud på finansiel oversættelse – professionelt udført, fortroligt og internationalt anerkendt.