Autoriseret oversættelse til engelsk for USA – Juridisk gyldige oversættelser til visum, studie og ophold
Skal du bruge en autoriseret oversættelse til engelsk i forbindelse med et ophold i USA? Uanset om det drejer sig om visumansøgning, uddannelse, ægteskab eller arbejde, leverer vi autoriserede oversættelser, der opfylder kravene fra amerikanske myndigheder, ambassader, universiteter og arbejdsgivere.
Alle vores oversættelser er udarbejdet af professionelle oversættere, der er certificerede i USA og har erfaring med amerikanske krav og inkluderer en underskrevet "certification of accuracy", som oftest kræves af U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) og andre officielle instanser. Ofte kan der også være krav om notarisation i USA, og det kan vi naturligvis hjælpe med, da vi samarbejder med en amerikansk notar.
Vi er ISO 17100-certificerede for oversættelseskvalitet og ISO 27001-certificerede for informationssikkerhed. Det betyder, at du får både præcision og fuld datasikkerhed.
Hvornår kræves en autoriseret oversættelse i USA?
• Ved visumansøgning og immigration
• Ved optagelse på amerikanske skoler og universiteter
• Ved jobansøgninger og arbejdskontrakter
• Ved vielse eller skilsmisse i USA
• Ved retssager eller notariel godkendelse
Vi oversætter bl.a.:
• Fødselsattester, vielsesattester, skilsmissepapirer
• Eksamensbeviser, karakterudskrifter, diplomer
• Straffeattester, lægeerklæringer
• ID-dokumenter, pas og kørekort
• Kontrakter, domme og notarielle dokumenter
Hvad indeholder en oversættelse til brug i USA?
• Professionel oversættelse af originaldokumentet
• Underskrevet "certificate of accuracy" på engelsk
• Levering i PDF-format og/eller fysisk kopi ved behov
• Fuld accept hos USCIS, universiteter, domstole og notarer
Sådan bestiller du:
1️⃣ Upload dine dokumenter via vores sikre onlineplatform
2️⃣ Modtag et uforpligtende tilbud med pris og leveringstid
3️⃣ Bekræft din ordre og vi påbegynder oversættelsen
4️⃣ Modtag din autoriserede oversættelse som PDF og evt. pr. post
Betalingsmetoder:
💳 Kredit- og debetkort
💰 Bankoverførsel
📲 PayPal
📄 Faktura (for virksomheder og institutioner)
Har du spørgsmål?
Kontakt os på e-mail – vi svarer hurtigt og guider dig gennem kravene til oversættelse til brug i USA.
Bestil din autoriserede oversættelse til engelsk til brug i USA i dag – gyldigt, sikkert og professionelt.
