Bekræftet oversættelse fra dansk til svensk – Officielle dokumenter med juridisk gyldighed
Skal du bruge en bekræftet oversættelse fra dansk til svensk til brug for myndigheder, uddannelsesinstitutioner eller juridiske formål? Vi tilbyder professionelle oversættelser, der leveres med stempel og underskrift og accepteres af svenske og danske myndigheder, ambassader og universiteter.
Vores oversættelser udføres af erfarne translatører med specialisering i juridiske, administrative og akademiske tekster. Vi er certificeret efter ISO 17100 (oversættelseskvalitet) og ISO 27001 (informationssikkerhed), hvilket sikrer både sproglig præcision og fuld datasikkerhed.
Hvornår har du brug for en bekræftet oversættelse til svensk?
• Ved flytning eller arbejde i Sverige
• Til brug ved ægteskab eller skilsmisse over grænsen
• I forbindelse med familiesammenføring eller opholdstilladelse
• Ved retssager, notarbekræftelser og kontrakter
• Når du søger ind på svenske uddannelser eller vil have dine kvalifikationer anerkendt
Vi oversætter bl.a.:
• Fødselsattester, vielsesattester, skilsmissepapirer
• Eksamensbeviser, karakterudskrifter, diplomer
• Domme, fuldmagter, kontrakter, notarielle dokumenter
• Firmaattester, vedtægter, regnskaber, CVR-udtræk
• Lægeerklæringer, forsikringsdokumenter og attester
Hvad er en bekræftet oversættelse?
En bekræftet oversættelse udføres af en autoriseret oversætter, som med stempel og underskrift bekræfter, at oversættelsen er tro mod originalen. En sådan oversættelse har juridisk gyldighed i både Danmark og Sverige og accepteres af alle officielle instanser.
Kvalitet og sikkerhed i fokus
• ISO 17100 – garanterer faglig korrekthed, korrektur og kvalificerede oversættere
• ISO 27001 – sikrer fortrolig og sikker håndtering af dine oplysninger
Vi beskytter dine oplysninger med:
• Krypteret og sikker filoverførsel
• Begrænset adgang til dine dokumenter
• Automatisk datasletning efter levering
• Fortrolighedsaftaler med alle oversættere og medarbejdere
Sådan fungerer bestillingen:
1️⃣ Upload dine dokumenter via vores sikre platform
2️⃣ Få et uforpligtende tilbud med det samme
3️⃣ Bekræft din bestilling – vi går straks i gang
4️⃣ Modtag din oversættelse som PDF og/eller i fysisk form
Betalingsmuligheder:
💳 Kredit-/debetkort
💰 Bankoverførsel
📲 PayPal
📄 Faktura (for virksomheder og institutioner)
Har du spørgsmål?
Du er altid velkommen til at kontakte os på e-mail – vi vender hurtigt tilbage og hjælper dig videre.
Bestil din bekræftede oversættelse fra dansk til svensk i dag – hurtigt, sikkert og juridisk gyldigt.
