Oversættelse af lægejournaler fra spansk – nøjagtighed og fuld fortrolighed
Har du brug for professionel oversættelse af lægejournaler fra spansk til dansk eller engelsk? Vi tilbyder præcise og juridisk gyldige medicinske oversættelser, der opfylder de højeste krav til kvalitet, fortrolighed og faglig nøjagtighed. Som ISO 17100- og ISO 27001-certificeret oversættelsesbureau garanterer vi korrekthed, datasikkerhed og sproglig ekspertise – hver gang.
ISO-certificeret kvalitet og medicinsk terminologi
Vores medicinske oversættelser udføres udelukkende af erfarne sprogspecialister med baggrund inden for sundhed og medicin. Alle opgaver gennemgår en kvalitetsstyret proces med oversættelse, revision og slutkontrol i overensstemmelse med ISO 17100-standarden. Det sikrer, at terminologien er præcis, sproget korrekt og dokumenterne fuldt anvendelige i sundhedsfaglige og juridiske sammenhænge.
Vi oversætter bl.a. følgende dokumenttyper
-
Lægejournaler og patientoplysninger
-
Lægeerklæringer og diagnoser
-
Røntgenbeskrivelser, blodprøver og laboratorieresultater
-
Dokumentation til forsikring og behandling i udlandet
-
Udtalelser til kliniske studier eller sundhedsmyndigheder
Alle oversættelser gennemgås grundigt for at sikre medicinsk korrekthed, sproglig klarhed og faglig præcision.
Fortrolig og sikker håndtering af medicinske dokumenter
Lægejournaler indeholder følsomme oplysninger, og vi beskytter dem med de strengeste sikkerhedsstandarder. Som ISO 27001-certificeret bureau anvender vi krypteret dataoverførsel, adgangsbegrænsninger og databehandleraftaler. Dine oplysninger håndteres kun af autoriserede fagpersoner – sikkert og diskret.
Hvorfor vælge os til medicinsk oversættelse fra spansk?
-
ISO 17100- og ISO 27001-certificeret kvalitet og sikkerhed
-
Erfarne medicinske oversættere med spansk sprogspecialisering
-
Præcis brug af medicinsk terminologi
-
Fortrolig og sikker behandling af følsomme data
-
Oversættelser til/fra dansk, engelsk og 60+ andre sprog
Vi kombinerer sproglig ekspertise med sundhedsfaglig viden og leverer oversættelser, der er både juridisk gyldige og sprogligt præcise.
Få et gratis og uforpligtende tilbud
Upload din lægejournal i dag og få et konkret tilbud med pris og leveringstid – hurtigt, diskret og professionelt.
Sådan fungerer det
1️⃣ Upload dit dokument eller send det via e-mail
2️⃣ Modtag et gratis og bindende tilbud
3️⃣ Bekræft din bestilling – vi starter straks
4️⃣ Modtag oversættelsen som PDF og/eller fysisk kopi
Kontakt os i dag
Har du brug for en professionel oversættelse af lægejournaler fra spansk? Kontakt os i dag for en gratis vurdering og lad os hjælpe dig med en sikker, præcis og certificeret medicinsk oversættelse.
