Medicinsk specialistoversættelse – præcision, sikkerhed og faglig ekspertise
Medicinske tekster kræver ekstrem præcision og specialviden. En fejlagtig oversættelse kan få alvorlige konsekvenser for patienter, behandlere og forskningsresultater. Vores bureau er specialiseret i medicinsk specialistoversættelse og leverer ISO-certificerede oversættelser til hospitaler, klinikker, forskningsinstitutioner, lægemiddelindustrien og forsikringsselskaber. Vi kombinerer sproglig kvalitet med medicinsk indsigt – sikkert, korrekt og fortroligt.
Certificeret kvalitet og korrekt terminologi
Som ISO 17100-certificeret bureau arbejder vi udelukkende med professionelle fagoversættere med medicinsk baggrund. Alle projekter gennemgår en fastlagt kvalitetsproces, der omfatter oversættelse, revision og slutkontrol. Vi sikrer dermed terminologisk nøjagtighed, sproglig klarhed og fuld anvendelighed i kliniske og regulatoriske sammenhænge.
Vi oversætter følgende typer af medicinske dokumenter
-
Journaler, patientoplysninger og lægeerklæringer
-
Kliniske forsøg, forskningsartikler og studiedata
-
Lægemiddelindlægssedler og produktinformation
-
Medicotekniske manualer og brugsvejledninger
-
Forsikringspapirer, attester og sundhedsrapporter
Hver oversættelse gennemgås af specialister for at sikre, at både indhold og terminologi er korrekt, og at dokumentet opfylder krav fra sundhedsmyndigheder og regulatoriske instanser.
Datasikkerhed og fortrolighed i højsædet
Medicinske dokumenter indeholder ofte følsomme og personrelaterede data. Som ISO 27001-certificeret bureau følger vi de højeste standarder for informationssikkerhed. Vi bruger krypterede forbindelser, adgangskontrol og fortrolighedsaftaler – og dine dokumenter håndteres kun af godkendte fagfolk.
Hvorfor vælge os til medicinsk specialistoversættelse?
-
ISO 17100- og ISO 27001-certificerede processer
-
Fagoversættere med sundhedsfaglig baggrund
-
Korrekt og ensartet medicinsk terminologi
-
Sikker behandling af følsomme data og dokumenter
-
Oversættelse til og fra 60+ sprog
Vi arbejder for sundhedssektoren, forskningsverdenen og det offentlige – med kvalitet, præcision og faglighed som kerneværdier.
Få et gratis og uforpligtende tilbud
Har du behov for en pålidelig medicinsk oversættelse? Send os dit dokument, og få et hurtigt og præcist tilbud. Vi leverer sikre og anvendelige oversættelser til alle formål.
Sådan fungerer det
1️⃣ Upload dit dokument eller send det via e-mail
2️⃣ Modtag et gratis prisoverslag
3️⃣ Godkend tilbuddet – vi går straks i gang
4️⃣ Få din oversættelse som PDF og/eller fysisk kopi
Kontakt os i dag
Vores medicinske oversættere står klar til at hjælpe dig. Kontakt os for et uforpligtende tilbud og få en specialistoversættelse, der lever op til både kliniske og juridiske krav.
