Professionelt oversættelsesbureau græsk

Professionelt oversættelsesbureau, oversættelse til og fra græsk

Har du brug for en professionel oversættelse til eller fra græsk? Vi tilbyder højkvalitets oversættelser, der kombinerer sproglig præcision med kulturel forståelse. Vores erfarne modersmålsoversættere sikrer, at din tekst bliver nøjagtigt oversat, samtidig med at tone og kontekst bevares.

Vi hjælper både private, virksomheder, advokatfirmaer, universiteter, banker og offentlige institutioner med alt fra juridiske kontrakter til marketingmateriale, tekniske manualer og medicinske dokumenter.

Ekspertise i jura, finans, medicin, teknik og marketing

Når det gælder specialiserede oversættelser, er præcision afgørende. Vores græske oversættere har indgående viden inden for:

• Juridiske dokumenter: kontrakter, domsudskrifter, selskabsregistreringer, fuldmagter

• Finansielle tekster: regnskaber, bankrapporter, investeringsaftaler, revisionsdokumenter

• Medicinske dokumenter: patientjournaler, forskningsrapporter, kliniske forsøg, medicinske erklæringer

• Tekniske materialer: manualer, patenter, brugervejledninger, tekniske specifikationer

• Marketingindhold: hjemmesider, kampagnetekster, produktbeskrivelser, præsentationer

Med denne ekspertise sikrer vi, at dine oversættelser er både sprogligt korrekte og fagligt præcise.

Oversættelser til og fra 60+ sprog

Udover græsk oversætter vi til og fra mere end 60 andre sprog. Blandt de mest populære er arabisk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk, polsk, russisk, spansk, svensk og tysk – men vi håndterer langt flere kombinationer.

Certificeret kvalitet og datasikkerhed

Vores bureau er certificeret efter internationale standarder:

• ISO 17100 sikrer, at alle oversættelser udføres af kvalificerede oversættere og kontrolleres af en anden sprogekspert. Det giver høj kvalitet og ensartet terminologi.

• ISO 27001 garanterer sikker behandling af dine dokumenter. Vi bruger krypteret filoverførsel, sikker lagring og strenge fortrolighedsprocedurer.

Dette betyder, at du altid kan stole på både kvalitet og datasikkerhed, når du vælger os.

Autoriserede oversættelser til og fra græsk

Mange officielle instanser kræver autoriserede oversættelser. Vi samarbejder med autoriserede græske oversættere, der leverer oversættelser med stempel og signatur, som er officielt gyldige.

Typiske dokumenter inkluderer:

• Personlige dokumenter: fødselsattester, vielsesattester, skilsmissedomme

• Uddannelsesdokumenter: diplomer, karakterudskrifter, eksamensbeviser

• Juridiske papirer: kontrakter, notarielle akter, fuldmagter

• Finansielle dokumenter: årsrapporter, bankudskrifter, revisionsattester

Apostille og legalisering

Hvis dokumenter skal bruges uden for EU, kan apostille eller legalisering være påkrævet:

• Apostille er en international påtegning, der gør dokumenter gyldige i lande, der er tilsluttet Haagkonventionen.

• Legalisering er nødvendig i lande udenfor Haagkonventionen. Her kræves godkendelse fra både Udenrigsministeriet og den relevante ambassade.

Vi kan vejlede dig gennem hele processen, så alt er korrekt fra start.

Sådan bestiller du en oversættelse til og fra græsk

Vores proces er enkel og sikker:

1. Upload dit dokument via vores krypterede portal

2. Modtag et tilbud på under 60 sekunder

3. Bekræft og betal online – vi tilbyder kort, bankoverførsel, PayPal og faktura til virksomheder og organisationer

4. Modtag din oversættelse digitalt med stempel og signatur eller med posten. Standard leveringstid er 2–4 hverdage, ekspres muligt inden for 24 timer

Hvorfor vælge os til græske oversættelser?

• Modersmålsoversættere med specialiseret viden

• Autoriserede oversættelser officielt gyldige i Danmark, Grækenland og internationalt

• Certificeret kvalitet og datasikkerhed med ISO 17100 og ISO 27001

• Hurtige leveringstider, inklusiv ekspresservice

• Fuldt fokus på fortrolighed og datasikkerhed

Vi er din professionelle partner til alle typer oversættelser til og fra græsk.

FAQ

Hvornår har jeg brug for en autoriseret oversættelse til græsk?
Når du skal indsende officielle dokumenter til myndigheder, universiteter, banker eller domstole i Grækenland eller udlandet.

Hvor lang tid tager en oversættelse?
Standardlevering er 2–4 hverdage. Hvis du har brug for hurtigere levering, tilbyder vi ekspres inden for 24 timer.

Hvordan fungerer bestillingen?
Upload dokumentet via vores portal, modtag et tilbud på under 60 sekunder, bekræft og betal online, hvorefter du får din oversættelse leveret digitalt eller med posten.

Hvad er forskellen på apostille og legalisering?
Apostille gælder for lande tilsluttet Haagkonventionen, mens legalisering kræves i lande udenfor. Vi kan hjælpe dig gennem hele processen.

Tilbyder I oversættelser til andre sprog end græsk?
Ja, vi oversætter til og fra mere end 60 sprog, herunder arabisk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk, polsk, russisk, spansk, svensk og tysk.