Professionelt oversættelsesbureau, oversættelse til og fra hollandsk
Har du brug for en professionel oversættelse til eller fra hollandsk? Vi tilbyder sproglige løsninger, der kombinerer høj kvalitet, faglig præcision og hurtig levering. Vores oversættere er modersmålsbrugere med erfaring inden for specifikke brancher, hvilket sikrer, at din tekst ikke blot oversættes ord for ord, men tilpasses både sprogligt og kulturelt.
Vi samarbejder med virksomheder, organisationer, myndigheder og private, og vi håndterer alt fra tekniske manualer og juridiske kontrakter til marketingmateriale og personlige dokumenter.
Ekspertise i jura, finans, medicin, teknik og marketing
Vi ved, at korrekt terminologi er afgørende for en vellykket oversættelse. Derfor arbejder vi med oversættere, der har erfaring inden for netop dit fagområde:
-
Jura: kontrakter, domsudskrifter, fuldmagter, selskabsregistreringer
-
Finans: årsrapporter, bankdokumenter, skattepapirer, revision
-
Medicin: kliniske forsøg, patientjournaler, forskningsrapporter, medicinske erklæringer
-
Teknik: manualer, brugervejledninger, patenter, tekniske specifikationer
-
Marketing: kampagner, hjemmesidetekster, produktbeskrivelser, præsentationer
Med denne kombination af sproglig og faglig ekspertise sikrer vi oversættelser, der både er præcise og professionelt tilpasset målgruppen.
Oversættelser til og fra 60+ sprog
Udover hollandsk tilbyder vi oversættelser til og fra mere end 60 sprog. Blandt de mest efterspurgte er arabisk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk, polsk, russisk, spansk, svensk og tysk.
Certificeret kvalitet og datasikkerhed
Kvalitet og sikkerhed er fundamentet i vores arbejde. Vi arbejder efter internationale standarder:
-
ISO 17100: sikrer, at alle oversættelser udføres af kvalificerede oversættere og derefter gennemgår en sproglig kvalitetskontrol af en anden ekspert.
-
ISO 27001: garanterer sikker håndtering af alle filer med krypteret overførsel, sikker lagring og strenge fortrolighedsprocedurer.
Med disse certificeringer kan du være tryg ved både kvaliteten og sikkerheden af dine dokumenter.
Autoriserede oversættelser til og fra hollandsk
Vi tilbyder autoriserede oversættelser udført af translatører, der er officielt godkendt. Disse oversættelser er juridisk bindende og anerkendes af myndigheder, domstole, universiteter og banker i både Danmark og Holland.
Typiske dokumenter, hvor autoriseret oversættelse er påkrævet:
-
Fødsels- og vielsesattester
-
Skilsmissedomme og notarielle dokumenter
-
Diplomer og eksamensbeviser
-
Juridiske kontrakter og selskabsdokumenter
-
Finansielle rapporter og revisionsattester
Apostille og legalisering
Når dokumenter skal anvendes i udlandet, kan det være nødvendigt med apostille eller legalisering.
-
Apostille bruges i lande, der er med i Haagkonventionen, og gør et dokument officielt gyldigt på tværs af medlemslandene.
-
Legalisering kræves i lande udenfor Haagkonventionen og indebærer yderligere godkendelse fra Udenrigsministeriet og ambassaden i det pågældende land.
Vi rådgiver dig i hele processen og hjælper med at sikre, at dine dokumenter lever op til kravene i modtagerlandet.
Sådan bestiller du en oversættelse til eller fra hollandsk
Vi har gjort bestillingsprocessen enkel og sikker:
-
Modtag et tilbud på under 60 sekunder
-
Bekræft og betal online – vi tilbyder betaling med kort, bankoverførsel, PayPal og faktura til virksomheder og organisationer
-
Modtag din oversættelse digitalt med stempel og signatur eller som fysisk kopi med posten. Standard leveringstid er 2–4 hverdage, og ekspreslevering er mulig inden for 24 timer
Hvorfor vælge os til hollandske oversættelser?
-
Modersmålsoversættere med branchekendskab
-
Autoriserede oversættelser officielt gyldige i Danmark, Holland og internationalt
-
Certificeret kvalitet (ISO 17100) og datasikkerhed (ISO 27001)
-
Hurtige leveringstider inkl. ekspresservice
-
Skalerbare løsninger til både private og virksomheder
Vi er din pålidelige partner til oversættelser til og fra hollandsk.
FAQ
Hvornår har jeg brug for en autoriseret oversættelse til hollandsk?
Når dokumenter skal indsendes til officielle myndigheder, universiteter, banker eller domstole i Danmark, Holland eller internationalt.
Hvor hurtigt kan jeg få en oversættelse?
Normalt leverer vi på 2–4 hverdage, men med ekspresservice kan du modtage din oversættelse inden for 24 timer.
Hvordan fungerer bestillingsprocessen?
Du uploader dokumentet via vores sikre portal, modtager et tilbud på under 60 sekunder, bekræfter og betaler online, og derefter leverer vi oversættelsen digitalt eller med posten.
Tilbyder I hjælp med apostille og legalisering?
Ja, vi kan rådgive om, hvorvidt dit dokument kræver apostille eller legalisering, og hvordan du sikrer, at det bliver gyldigt i udlandet.
Oversætter I kun til hollandsk?
Nej, vi arbejder med oversættelser til og fra mere end 60 sprog, herunder arabisk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk, polsk, russisk, spansk, svensk og tysk.