Oversættelsesbureau med speciale i engelsk oversættelse

Professionelt oversættelsesbureau oversættelser til og fra engelsk

Har du brug for en certificeret oversættelse til eller fra engelsk? Vores oversættelsesbureau er specialiseret i professionel sprogservice mellem engelsk og mere end 100 sprog. Uanset om du har brug for juridiske dokumenter, finansielle rapporter, medicinske tekster, tekniske manualer eller marketingmateriale, leverer vi præcise og officielt gyldige oversættelser.

Certificerede oversættelser mellem engelsk og 100 sprog

Vi dækker et bredt udvalg af sprog, og nogle af de mest efterspurgte er: arabisk, engelsk, fransk, italiensk, japansk, kinesisk, polsk, russisk og spansk. At have sprogene listet i alfabetisk rækkefølge giver et klart overblik og understreger, hvor bredt vi arbejder.

Med vores store netværk af autoriserede og certificerede oversættere kan vi håndtere komplekse opgaver på tværs af brancher og sikre, at din tekst bliver forstået korrekt i målgruppen.

Specialisering i fagområder

Vores bureau er kendt for at kombinere sproglig ekspertise med dyb brancheviden:

• Jura: kontrakter, domsudskrifter, notarielle dokumenter, fuldmagter.

• Finans: årsrapporter, bankdokumenter, revisionsattester, skattepapirer.

• Medicin: kliniske rapporter, patientjournaler, forskningsartikler, medicinske erklæringer.

• Teknik: manualer, patentskrifter, brugsanvisninger, ingeniørdokumentation.

• Marketing: hjemmesider, kampagnemateriale, produktbeskrivelser, præsentationer.

Denne specialisering betyder, at du får oversættelser, der ikke kun er sprogligt præcise, men også terminologisk korrekte og målrettede til den rigtige kontekst.

Kvalitet og datasikkerhed – ISO 17100 og ISO 27001

For at sikre højeste kvalitet og fuld datasikkerhed arbejder vi efter internationale standarder:

• ISO 17100: alle oversættelser udføres af kvalificerede oversættere og gennemgår en ekstra kvalitetssikring af en anden sprogekspert. Det giver ensartet terminologi og nøjagtighed.

• ISO 27001: dine dokumenter håndteres sikkert med krypteret dataoverførsel, beskyttet lagring og strenge retningslinjer for fortrolighed.

Når du bestiller en oversættelse hos os, kan du stole på, at både kvalitet og datasikkerhed er i top.

Officielt gyldige oversættelser

Mange kunder har brug for oversættelser, der er officielt gyldige og kan bruges hos myndigheder, domstole, universiteter og banker. Vi leverer bekræftede oversættelser med stempel og underskrift, der kan præsenteres som juridisk bindende dokumentation i ind- og udland.

Apostille og legalisering

I visse tilfælde kræves yderligere trin for, at en oversættelse kan bruges internationalt. Hvis dokumentet skal anvendes i et land, der er med i Haagkonventionen, skal det påføres en apostille. Hvis det drejer sig om et land uden for konventionen, kræves legalisering gennem Udenrigsministeriet og ambassaden. Vi hjælper dig med at finde ud af, hvilken løsning der er nødvendig i din situation.

Sådan bestiller du en professionel engelsk oversættelse

Vi har gjort bestillingsprocessen enkel og sikker:

1. Upload dit dokument via vores krypterede portal.

2. Få et pristilbud på under 60 sekunder.

3. Bekræft og betal online via kort, bankoverførsel, PayPal eller faktura.

4. Modtag din oversættelse digitalt eller med posten – normalt inden for 2–4 hverdage. Ekspreslevering inden for 24 timer er også muligt.

Hvorfor vælge os som oversættelsesbureau til engelsk?

• Autoriserede og certificerede oversættere.

• Specialisering i jura, finans, medicin, teknik og marketing.

• ISO 17100 og ISO 27001 certificering.

• Oversættelser mellem engelsk og over 100 sprog.

• Officielt gyldige oversættelser med stempel og underskrift.

• Hurtig levering, inkl. ekspres.

Uanset om du er en privatperson, virksomhed eller offentlig myndighed, er vi din sikre partner for oversættelser til og fra engelsk.

FAQ

Hvad betyder en certificeret oversættelse?
En certificeret oversættelse udføres af en autoriseret oversætter og leveres med underskrift og stempel. Den er juridisk bindende og kan bruges hos myndigheder og institutioner.

Er oversættelserne officielt gyldige i udlandet?
Ja, vores oversættelser accepteres internationalt. I visse tilfælde kræves en apostille eller legalisering, hvilket vi også kan hjælpe med.

Hvor lang er leveringstiden for en oversættelse til engelsk?
Normalt 2–4 hverdage. Hvis du har brug for det hurtigere, tilbyder vi ekspreslevering inden for 24 timer.

Hvordan sikrer I kvaliteten af oversættelserne?
Vi arbejder efter ISO 17100, hvilket betyder, at hver oversættelse udføres af en kvalificeret oversætter og kvalitetssikres af en anden sprogekspert.

Hvordan sikrer I datasikkerheden?
Med ISO 27001-standard håndterer vi alle filer gennem krypteret overførsel, sikker lagring og strenge retningslinjer for fortrolighed.

Hvordan bestiller jeg en oversættelse?
Du uploader dit dokument via vores portal, får et tilbud på under 60 sekunder, bekræfter og betaler online. Derefter leverer vi oversættelsen digitalt eller med posten.