Autoriseret oversættelse til svensk med fuld juridisk gyldighed
Har du brug for en autoriseret oversættelse til svensk, som kan bruges i officielle eller juridiske sammenhænge i Sverige? Vi tilbyder professionel oversættelse udført af autoriserede oversættere, så du kan være sikker på, at dokumentet opfylder kravene fra myndigheder, domstole, universiteter og virksomheder i hele Norden.
Vores service er ISO 17100-certificeret for sproglig kvalitet og ISO 27001-certificeret for informationssikkerhed. Det betyder, at du får en autoriseret oversættelse til svensk med dokumenteret kvalitet og fuld fortrolighed.
Hvornår har du brug for en autoriseret oversættelse?
En autoriseret oversættelse er nødvendig, når du skal indsende dokumenter til en offentlig instans, eller hvor en juridisk korrekt gengivelse af indholdet kræves. Typiske dokumenter omfatter:
-
Fødselsattester, vielsesattester og dødsattester
-
Uddannelsesbeviser og eksamensudskrifter
-
Kontrakter, fuldmagter og domme
-
Opholdstilladelser og paskopier
-
Registreringsbeviser, selskabsdokumenter og stiftelsesdokumenter
Vi sikrer, at den svenske version af dokumentet er nøjagtig, officielt bekræftet og klar til brug i Sverige.
Udført af autoriserede og erfarne oversættere
Vores autoriserede oversættere har formel godkendelse til at udføre bekræftede oversættelser til svensk. Hver leverance indeholder:
-
Oversættelse udført af en autoriseret fagperson
-
Officiel erklæring om dokumentets nøjagtighed
-
Underskrift og stempel fra den autoriserede oversætter
-
Levering i digitalt og/eller fysisk format alt efter behov
Vi tilpasser layout og formatering, så det matcher originalen og opfylder kravene for korrekt dokumentation i Sverige.
Sikkerhed og fortrolighed: ISO 27001
Dine personlige eller virksomhedsrelaterede oplysninger bliver behandlet med højeste grad af fortrolighed. Med ISO 27001 garanterer vi:
-
Krypteret upload og sikker dataoverførsel
-
Begrænset adgang til projektmateriale
-
Automatisk sletning af filer efter levering
-
Fortrolighedsaftaler med hele vores team
Du kan trygt overlade dine dokumenter til os – uanset følsomhed.
Dokumenteret kvalitet: ISO 17100
Vi følger alle krav i ISO 17100, som gælder for professionel oversættelse. Det betyder:
-
Oversættere med dokumenteret faglig baggrund
-
Uafhængig revision af alle autoriserede oversættelser
-
Korrekt brug af terminologi og konsekvent stil
-
Kvalitetssikring gennem hele processen
Du får et slutprodukt, der er sprogligt korrekt og officielt brugbart i Sverige.
Sådan bestiller du en autoriseret oversættelse til svensk
1️⃣ Upload dit dokument via vores sikre onlineformular
2️⃣ Modtag et uforpligtende tilbud med pris og leveringstid
3️⃣ Bekræft ordren og modtag din autoriserede oversættelse rettidigt
Betalingsmetoder
💳 Kredit- og betalingskort
💰 Bankoverførsel
📲 PayPal
📄 Faktura til virksomheder og institutioner
Bestil din autoriserede oversættelse til svensk i dag, og få et professionelt og juridisk gyldigt dokument, klar til brug i enhver officiel sammenhæng.
