Juridisk oversættelse ISO 20771
Oversættelse af juridiske dokumenter
The Native Translator er en ISO-certificeret førende leverandør af oversættelser af juridiske dokumenter til virksomheder, myndigheter og private. Juridisk oversættelse er komplekst. For at få en juridisk oversættelse af højeste kvalitet, kræver det at en modermålsoversætter med speciale inden for juridisk terminologi og ekspertise i jura bliver sat til at varetage opgaven. Vores oversættere er specialister i økonomisk og juridisk oversættelse og har solid erfaring med at varetage oversættelser af juridiske dokumenter og økonomiske tekster.
Juridiske oversættere som kender lovgivningen
Afhængigt af emnet kan vi stille kvalificerede oversættere til rådighed med ekspertviden inden for lovgivningen og retssystemerne. Vi har en pulje med over 400 kvalificerede oversættere, og kan hurtigt matche dine krav til projektet med en ekspertoversætter for den pågældende sprogkombination.
Juridisk oversættelse ISO 20771
The Native Translator er det første oversættelsesbureau i Skandinavien, som blev certificeret i henhold til ISO 20771, ISO-standarden for juridisk oversættelse. Certificeringen bekræfter vores kvalitetsprofil og vores stræben efter at være en ledende leverandør af juridisk oversættelse i høj kvalitet.
Juridiske dokumenter vi oversætter:
- Immigrations- eller naturaliseringsdokumenter
- Adoptionspapirer
- Domme
- Dødsattester
- Eksamensbeviser
- Forsikringskrav
- Fuldmagtsdokumenter
- Fødselsattester
- Kendelser
- Processkrifter
- Skilsmissedokumenter
- Stiftelsesdokumente
- Testamenter
- Uddannelsescertifikater
- Vedtægter
- Vielsesattester
- Voldgifts- og tvistrelaterede dokumenter
- Retsindlæg
Fortrolige og sikre juridiske oversættelser
Vi har en bred kundebase af internationale virksomheder, advokat- og revisionsbureauer, så vi har stor erfaring med at håndtere fortrolighedsbegrænsede oplysninger. Som kunde hos The Native Translator, kan du altid være sikker på, at vi håndterer dine dokumenter i fuld fortrolighed, og at vi følger kravene i ISO 27001, som håndterer dokumentsikkerhed. Alle oversættelser sker på vores oversættelsesplatform, og det hele foregår via et 256-bit krypteret netværk. Vi underskriver gerne separate fortrolighedsaftaler for de opgaver, der kræver det.
ISO 17100 certificeret juridisk oversættelse
The Native Translator har som formål at have de højeste standarder i forhold til oversættelseskvalitet. For at opnå disse standarder er vi ISO 17100:2015* certificeret (tidligere EN 15038) og har været det siden 2011. Disse certificeringer bliver opretholdt gennem regelmæssig auditering udført af en officiel auditeringsmyndighed.
Du kan bestille en professionel juridisk oversættelse her
Du kan bestille en professionel juridisk ekspertoversættelse eller en bekræftet oversættelse af dine dokumenter og tekster direkte online. Upload og bestil direkte på vores oversættelsesportal.
Kontakt os via e-mail når som helst (døgnet rundt), hvis du ønsker yderligere oplysninger.
The Native Translator er et ISO 20771-certificeret oversættelsesbureau specialiseret i at levere juridiske fagoversættelser af høj kvalitet direkte over internettet.
