Medicinske ekspertoversættelser ISO 17100
Vi har ekspertisen til at leve op til dine behov for medicinske oversættelser fra enkle medicinrecepter til forsikringsbrug og til komplekse farmaceutiske researchrapporter. Vi har oversættere med medicinsk og videnskabelig baggrund, så du skal ikke være bekymret for den kompleksitet, der normalt omgiver medicinske oversættelser – Den klarer vi. Vores unikke prismodel betyder, at du kan drage fordel af denne specialisering uden at det koster dig en bondegård!
Specialistoversættere
Da medicinske og farmaceutiske oversættelser er en meget specialiseret disciplin med et bestemt publikum, er nøglen til oversættelsen en intelligent tilgang.
Det er derfor vi kan tildele specialoversættere, som er læger eller bioingeniører, eller som har erfaring med dit bestemte medicinske område samtidig med de nødvendige sprogfærdigheder. Disse oversættere gennemgås ekstremt nøje og kvalitetskontrolleres personligt af os.
Professionel medicinsk oversættelse mellem 60 sprog
Her er nogle af de sprog vi oversætter til og fra: arabisk, baskisk, bulgarsk, catalansk, kinesisk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, galicisk, græsk, hindi, hollandsk, islandsk, irsk, italiensk, japansk, koreansk, kurdisk, lettisk, litauisk, maltesisk, norsk, persisk, portugisisk, polsk, rumænsk, russisk, serbokroatisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tyrkisk, tysk, ungarsk.
Vi tilbyder vi blandt andet medicinsk oversættelse af:
- diagnostisk dokumentation
- forskningsresultater
- indlægssedler
- informationspjecer og -materiale
- laboratorietests
- lægejournaler og -erklæringer
- manualer til medicinsk udstyr
- medicotekniske beskrivelser
- patienthåndbøger og -journaler
- software til medicinsk udstyr
- videnskabelige artikler
ISO 17100 certificeret medicinsk oversættelse
Historisk set har The Native Translator indtaget en førende rolle blandt Europas medicinske oversættelsesbureauer, når det gælder certificering. Virksomheden var et af de første oversættelsesbureauer, som blev kvalitetscertificeret allerede i 2011. Udover ISO 17100 lever vi også op til kravene i miljøstandarden ISO 14001 og standarden for informationssikkerhed og fortrolighed, ISO 27001 og er PCI Security Standards certificerede. Læs mere om vores certificeringer.
Sikker håndtering
GDPR ændrede i 2018 den måde, som mange håndterede personoplysninger på, men det er ikke blot personoplysninger, der skal behandles strengt fortroligt. Industrispionage er i dag hverdag, og resultatet af mange års forsknings- og udviklingsarbejde kan nemt ødelægges, hvis følsomme oplysninger ikke håndteres ansvarligt. Vi lever op til meget høje krav til informationssikkerhed og følger retningslinjerne i ISO 27001.
Kontakt
Kontakt os via e-mail når som helst (døgnet rundt), hvis du ønsker yderligere oplysninger.
The Native Translator er et ISO 17100-certificeret oversættelsesbureau specialiseret i at levere medicinske fagoversættelser af høj kvalitet direkte over internettet.
