Professionel oversættelse af patientjournaler
✔ Eksperter i medicinsk oversættelse
✔ Specialiserede oversættere med sundhedsfaglig viden
✔ Kvalitetssikring i henhold til ISO 17100
✔ Datasikkerhed og fortrolighed med ISO 27001
Præcise og pålidelige oversættelser af patientjournaler
Medicinske dokumenter kræver en høj grad af præcision og fortrolighed. En fejltolkning eller upræcis oversættelse af en patientjournal kan have alvorlige konsekvenser for patientens behandling. Derfor samarbejder vi med erfarne medicinske oversættere, der har indgående kendskab til medicinske termer, procedurer og krav.
🔹 Oversættelse af patientjournaler og medicinske rapporter
🔹 Diagnoser, laboratorieresultater og kliniske notater
🔹 Lægeudtalelser og behandlingsplaner
🔹 Farmaceutiske dokumenter og forsikringspapirer
Vores oversættelser opfylder kravene i ISO 17100, hvilket sikrer kvalitet og terminologisk præcision i alle tekster.
Hvorfor vælge os?
✔ Specialiserede oversættere
Vores medicinske oversættere har baggrund inden for sundhedssektoren og forstår terminologien i dybden.
✔ Dobbelttjekket kvalitet
Alle oversættelser gennemgår en grundig korrekturlæsning af medicinske eksperter for at sikre nøjagtighed og konsekvens.
✔ Fortrolighed og datasikkerhed med ISO 27001
Vi sikrer, at dine medicinske oplysninger behandles fortroligt gennem krypterede systemer og strenge sikkerhedsprotokoller.
✔ Hurtig levering
Vi leverer præcise medicinske oversættelser til tiden uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Brugertilpassede medicinske oversættelser
Vi tilbyder skræddersyede oversættelsesløsninger til hospitaler, klinikker, læger, forsikringsselskaber og patienter. Vores oversættelser sikrer, at sundhedspersonale og patienter forstår vigtige medicinske oplysninger korrekt.
🚀 Hurtig og sikker bestilling
1️⃣ Upload dit dokument via vores sikre platform
2️⃣ Modtag en øjeblikkelig prisvurdering
3️⃣ Bekræft ordren og modtag din oversættelse hurtigt
Har du brug for en professionel oversættelse af en patientjournal? Kontakt os for et uforpligtende tilbud. Vi garanterer nøjagtighed, kvalitet og fuld fortrolighed i alle oversættelser.
FAQ – Oversættelse af patientjournaler online
Hvad betyder online oversættelse af patientjournaler?
Det betyder, at du kan uploade dine medicinske dokumenter digitalt og få dem professionelt oversat uden fysisk fremmøde.
Er det sikkert at uploade patientjournaler online?
Ja, dokumenter håndteres normalt med krypteret filoverførsel, GDPR-overholdelse og strenge datasikkerhedsprocedurer.
Hvem oversætter patientjournalerne?
Oversættelsen udføres af medicinske oversættere med dokumenteret erfaring inden for sundhed, klinisk terminologi og medicinsk kommunikation.
Hvorfor er medicinsk ekspertise vigtig ved oversættelse?
Fordi journaler indeholder komplekse termer, diagnoser og behandlingsbeskrivelser, som kræver præcis faglig forståelse.
Hvilke typer patientjournaler kan oversættes online?
Alt fra sygehusjournaler og speciallægenoter til laboratorieresultater, epikriser, røntgenrapporter og henvisninger.
Kan jeg bruge mobilfotos af journalerne?
Ja, hvis billederne er tydelige og fuldt læsbare.
Accepterer udenlandske hospitaler online oversatte journaler?
Ja, så længe oversættelsen er udført af en professionel medicinsk oversætter.
Hvor hurtigt kan man få en oversættelse af en patientjournal?
Det afhænger af omfanget, men online behandlingen gør processen hurtigere end traditionel levering.
Kan jeg vælge at få kun en del af journalen oversat?
Ja, du kan bestille oversættelse af enkelte sider eller specifikke afsnit.
Oversætter I også medicinske forkortelser og latinske termer?
Ja, alle termer oversættes eller forklares korrekt efter internationale medicinske standarder.
Kan jeg bestille oversættelsen for et familiemedlem?
Ja, hvis du har ret til at dele dokumenterne og adgang til materialet.
Hvilke sprog kan patientjournaler oversættes til online?
Der tilbydes typisk oversættelse til engelsk samt en lang række andre sprog afhængigt af behovet.
Kan online oversættelser bruges i forsikringssager?
Ja, professionelt oversatte journaler accepteres normalt af forsikrings- og sundhedsaktører.
Hvordan sikres fortrolighed?
Adgangskontrol, kryptering, GDPR-overholdelse og sikre uploadmetoder beskytter alle sundhedsoplysninger.
Kan omfattende journaler uploades i flere filer?
Ja, flere dokumenter eller store journalsæt kan uploades samlet og håndteres i én struktureret oversættelse.
